Almanya Çalışma Vizesi için Diploma Denkliği

Bir üniversiteden başarıyla mezun oldunuz ve kariyerinize Almanya’da devam etmeyi mi planlıyorsunuz? Bu süreçte atmanız gereken en önemli adımlardan biri, sahip olduğunuz akademik yeterliliğin Alman standartlarına uygun olup olmadığını belirlemektir.

Düzenlenmiş ve Düzenlenmemiş Meslekler (Reglementierte Berufe & Nicht reglementierte Berufe)

Almanya’da meslekler “düzenlenmiş” (reglementierte) ve “düzenlenmemiş” (nicht reglementierte) olarak iki ana kategoriye ayrılır. Diplomanızın tanınma süreci, icra etmek istediğiniz mesleğin hangi kategoriye girdiğine bağlı olarak değişiklik gösterir.

Düzenlenmiş Meslekler (Reglementierte Berufe)

Bu meslekleri Almanya’da yasal olarak icra edebilmek için belirli bir yeterliliğe sahip olmanız ve yabancı diplomanızın resmi olarak tanınması zorunludur. Sağlık (doktor, hemşire), hukuk (avukat), devlet okullarında öğretmenlik gibi alanlardaki mesleklerin çoğu bu kategoriye girer. Ayrıca, “mühendis” unvanının kullanılmasının yasal bir gereklilik olduğu mühendislik dalları da düzenlenmiş meslek sayılabilir. Hangi ülkeden geldiğinize bakılmaksızın, bu mesleklerde çalışmak istiyorsanız diplomanız için resmi bir denklik prosedüründen geçmeniz gerekir. Bu denklik, AB Mavi Kart veya Nitelikli Profesyoneller için Çalışma Vizesi gibi belirli oturum izinleri için de bir ön koşuldur. Bu mesleklerde tam yetkiyle çalışmak isteyen her bireyin, diplomasını resmi bir denklik prosedürüne (Anerkennungsverfahren) tabi tutması gerekmektedir. Bu denklik, yalnızca mesleğin icrası için değil, aynı zamanda AB Mavi Kart veya Nitelikli Profesyoneller için Çalışma Vizesi gibi belirli oturum unvanlarının edinilmesi için de bir ön koşul teşkil eder. Mesleğinizin düzenlenmiş olup olmadığını öğrenmek için “Anerkennung in Deutschland” portalının “Denklik Bulucu” (Anerkennungs-Finder) aracını kullanabilirsiniz.

Düzenlenmemiş Meslekler (Nicht reglementierte Berufe)

Almanya’daki mesleklerin büyük bir kısmı (örneğin, bilişim uzmanı, pazarlama uzmanı, dilbilimci, otel yöneticisi) düzenlenmemiş kategoridedir. Bu meslekleri icra etmek için diplomanızın resmi olarak tanınması gerekmez. Ancak, AB üyesi olmayan bir ülkeden geliyorsanız, vize alabilmek için diplomanızın Almanya’daki bir diplomayla karşılaştırılabilir olduğunu kanıtlamanız gerekecektir. Bu kanıt, özellikle AB Mavi Kart veya Nitelikli Profesyoneller için Çalışma Vizesi başvurularında kritik bir rol oynar.

Düzenlenmemiş bir akademik meslek için vize başvurusunda bulunacak AB dışı ülke vatandaşları, derecelerinin denkliğini aşağıdaki iki yöntemden biriyle kanıtlamalıdır:

• Anabin Veritabanı Üzerinden Doğrulama 

Mezun olunan yükseköğretim kurumu, Anabin‘de “H+” statüsüne sahip olmalıdır. Bu, kurumun Almanya’da tanındığını gösterir. Eğer statü “H+/-” ise, diplomanızın da özellikle üniversitenizle birlikte listede belirtilmiş olması gerekir. Üniversite kontrolüne ek olarak, mezun olduğunuz bölümün/derecenin kendisinin de “entspricht” veya “gleichwertig” olarak değerlendirilmiş olması şarttır.

• Denklik Belgesi (Zeugnisbewertung)

Anabin veritabanında yeterli veya olumlu kayıt bulunmaması durumunda (örneğin, üniversitenin “H+” statüsünde olup diplomanın listelenmemesi), bireysel bir değerlendirme prosedürü gereklidir. Denklik Belgesi (Statement of Comparability / Zeugnisbewertung), ZAB tarafından düzenlenen, yabancı yükseköğretim yeterliliğinizin niteliğini tanımlayan ve Alman eğitim sistemindeki karşılığını belirten resmi bir belgedir. Başvuru, ZAB’a dijital ortamda yapılır. Sürecin süresi, belgelerin eksiksiz sunulmasına bağlı olarak birkaç ay sürebilmektedir. AB Mavi Kart başvurusunda bulunacak adaylar için, geçerli bir iş sözleşmesinin sunulması halinde, Denklik Belgesi işlem süresi 2-3 haftaya indirilmektedir.